Nasceu em 09/11/1910, na cidade de São Paulo. Romancista, contista e cronista integrante de uma família de escritores: Miroel, Agenor, Helena e Valdomiro, seus irmãos e seu pai Alarico Silveira, escritor muito ligado ao movimento modernista de 1922 e autor da Enciclopédia Brasileira. Tem, também Rachel de Queiroz como cunhada. Seu primeiro livro foi publicado em 1937, devido a um desafio lançado pelo marido, o advogado Narcélio de Queiroz. Tendo lido todos os livros de casa e entediada, perguntou o que deveria fazer para passar o tempo. “Você não tem mais o que ler? Então, por que não escreve?” Reuniu as lembranças da fazenda, onde passara a infância e adolescência e escreveu o conto Pecado, posteriormente traduzido para o inglês e premiado num concurso latino-americano. O sucesso alcançado pelo conto deixou-a aturdida. Tinha a literatura no sangue e só por acaso descobrira a vocação de escritora. Depois escreveu o romance Floradas na serra (1939) e faturou o  prêmio Antonio da Alcântara Machado da Academia Paulista de Letras. Em 1954, publica outro grande sucesso. Em comemoração ao IV Centenário de fundação da cidade de São Paulo, escreve uma saga contando a história dos bandeirantes: A muralha. Estes dois primeiros romances foram adaptados para o cinema e para a televisão mais de uma vez e com muito sucesso. Dinah foi também Adido Cultural da Embaixada do Brasil em Madrid, em 1962, e morou com o segundo marido, diplomata Dario de Castro Alves, na União Soviética, Itália e Portugal. Foi, também, uma das escritoras pioneiras em literatura de ficção científica no Brasil. Seu último romance, Guida, Caríssima Guida, foi publicado em 1981, mesmo ano em que foi escolhida para ocupar a Cadeira nº 7 da Academia Brasileira de Letras, a segunda mulher a entrar para a Academia. Outros livros: Margarida La Rocque, (José Olympio, 1950), As aventuras do homem vegetal, literatura infantil, (Edições Conde, 1951), O oitavo dia, teatro, (José Olympio, 1955), As noites do morro do encanto (Civilização Brasileira, 1957), Era uma vez ama princesa..., literatura juvenil (Record, 1960), Eles herdarão a terra (GRD, 1960) etc. Faleceu no Rio de Janeiro em 27/11/1982