"Escrevo a lápis, sem hora certa, sob o impacto da minha inspiração. Corrijo apenas o original saido espontaneamente, sem grandes retoques. Sendo múltiplas minhas atividades - como jornalista e como político, forçadamente orador, como poeta e escritor procurando não repetir nunca os temas de cada criação - nunca eu mesmo sei como será meu livro de amanhã. O dente de ouro, romance que obteve tantas reedições, escrevi-o por encomenda da direção do Jornal do Brasil, para ali ser publicado, como foi, em folhetim. Salomé resultou de uma longa meditação sobre a dramática lenda da amante de Herodes. Creio que meu trabalho mais importante, quanto ao tema e quanto ao estilo, é O homem e a morte. Mário de Andrade julga-o um dos quatro livros surgidos em 1922 que se tornaram mardo do Movimento Modernista. Tristão de Athayde declara que, com ele, 'tomei a diateira do movimento em 22'".

Fonte: STEEN, Edla van. Viver & escrever 1. Porto Alegre: LP&M, 2008.