“Cada um de nós tem seus preferidos, e nem sempre tem de ser necessariamente fonte de influências. Vejamos a vanguarda; falando em geral, os que tiveram e ainda têm maior transcendência entre nós são Dostoievski – sim, eu sempre o incluo na vanguarda – então, Dostoievski, Proust, Joyce, Musil, Kafka e os existencialistas. A linha sustentada e coerente do realismo crítico desde Balzac até Thomas Mann é muito importante, assim como também os realistas russos, principalmente Tolstoi e Gorki. É inegável também a influência de alguns norte-americanos, que de alguma forma não me parecem muito representativos para os Estados Unidos: Faulkner, Hemingway, Fitzgerald. Naturalmente os italianos cumprem uma missão muito importante: Pavese, Vittorini, Moravia, Pasolini, Calvino e outros”.

Fonte: LORENZ, Gunter W. Diálogo com a América Latina. São Paulo: EPU, 1973.