|
SEBOUTIQUE
CENTRADO NOS CLÁSSICOS E NO FAZER LITERÁRIO
7. POÉTICA
YLERA, Alicia. Estilística, poética e semiótica literária. Porto: Almedina, 1979. 256p. Preço: R$ 60
Sem foto da capa
TODOROV, Tzvetan. Póética. Lisboa: Teorema, 1973. 110p. 21x14c,
Texto integrado inicialmente no volume Qu'est-ce que le structuralism?, foi totalmente refundido pelo autor. Esta edição portuguesa corresponde, portanto, à nova versão que Todorov deu ao seu trabalho.
Preço: R$ 15
Sem foto da capa
LARANJEIRA, Mário. Poética da tradução: do sentido à significância. São Paulo: Edusp, 1993. 217p. 18x13cm.
Trata-se do volume 12 da "Coleção Criação e Crítica", onde a tradução de poesia, é considerada como a leitura poética por excelência. Ao analisar vários exemplos de tradução poética para o português e refletir sobre diferentes perspectivas teóricas, discute-se a necessidade de se reproduzir a “gramática da significância” do texto original. O autor partiu de um arcabouço conceitual estruturado, em função do qual foram escolhidos os originais e traduções adequados aos objetivos da pesquisa a que se propôs. Em apêndice, são apresentadas a título de comparação diferentes versões em português de poemas de Villon, Corneille, Baudelaire, Rimbaud, Verlaine e Valéry, feitas por Mário Laranjeira e outros tradutores.
Preço: R$ 30
LEFEBVE, Maurice-Jean. Estrutura do discurso da poesia e da narrativa. Coimbra: Livraria Almeidina, 1975. 298p. 19x13cm.
Obra normativa e pedagógica, defendendo uma tese pessoal sobre a estrutura e o funcionamento do discurso literário, mas defende-a apoiando-se num certo número de idéias e de trabalhos neste domínio realizados, quer tentando prolongá-los, quer critivcando-os. Aspira, pois, a ser, ao mesmo tempo que um ensaio de solução de uma questão fundamental, uma iniciação a um conjunto de noções e de problemas sobre a criação poética.
Preço: R$ 90
MAIAKOVSKI, Vladimir. Poética: como fazer versos. 5ed. São Paulo: Global, 1991. Preço: R$ 40
MOLHO Mauricio. Semántica e poética. Barcelona: Editorial Critica, 1978. 216p. 20x13cm.
As Soledades, o Buscon e a lírica de Quevedo são aqui exemplo e ponto de partida para uma importante indagação sobre a complementariedade entre semántica e poética. Quevedo é nesta obra exemplo e ponto de partida para uma indagação sobre a complementaridade de poética e semantica. Já a metáfora de Góngora é um discurso, monossêmico que se resolve em uma pluralidade de significados, segundo o Autor. Idioma Espanhol.
Preço: R$ 70
CUNHA, Celso. Língua e verso: ensaios. Rio de Janeiro: Livraria São José, 1963. 92p. 23x15cm.
Quatro ensaios: 1- Branca e vermelha (sobre um passo da "Cantiga de Garavaya". 2- A Linguagem poética portuguesa na Pprimeira metade do século XVI: Hiato, Sinalefa e Elisão nas Églogas de Bernardim Ribeiro e no Crisfal. 3- Regularidade e iIrregularidade na versificação do primeiro Auto das Barcas, de Gil Vicente. 4- Sobre o Decassílabo de Camilo Pessanha".
Preço: R$ 30
Sem foto da capa
COHEN, Jean. Estructura del lenguage poético. Madrid: Grados,1970. 225p.
Preço: R$ 140
POUND, Ezra. A arte da poesia: ensaios escolhidos. São Paulo: Cultrix : Edusp, 1976. 164p. Preço: R$ 40
CAMPOS, Augusto de. Poesia, antipoesia, antropofagia. São Paulo: Cortez & Moraes, 1978. 128p.
"A ideia foi reunir algumas de minhas incursões errático-críticas na área da discussão de literatura e, mais especificamente, de poesia brasileira. Coisas nossa. Mas de poesia que provoque discussão. Com toques, sem nenhuma neutralidade, em pontos de pertubação literária: antipoesia, poesia concreta, antropofagia. Aqueles pontos sensíveis onde a crítica se limita a conservar e a desconservar
Preço: R$ 20
CAMPOS, Augusto de. Verso, reverso, controverso. São Paulo: Perspectiva, 1978. 263p.
Traduções e introduções dos mais variados artistas e movimentos estéticos, realizadas por Augusto de Campos. Poesias escolhidas pelo autor e acompanhadas de seus originais, sem que lhes faltem ensaios reflexivos, que enfatizam a importância da valorização do passado e de suas extensões na atualidade.
Preço: R$ 20
COELHO, Jacinto do Prado. A poesia ultra-romântica. Lisboa: Livraria Clássica Editora, 1944. 2v. (77p + 92p.) Preço: R$ 30
CASTRO, E.M. de Melo e. O próprio poético. São Paulo: Quíron, 1973. 165p.
Preço: R$15
Sem foto da capa
BOUSOÑO, Carlos. Superrealismo poético y simbolización. Madrid: Gredos, 1979. 539p. Preço: R$ 80
MENDONÇA, Antonio Sergio. Poesia e vanguarda no Brasil: de Oswald de Andrade ao concretismo e o poema/processo. Petrópolis, RJ: Vozes, 1970. 96p. 20x12cm.
Definição precisa do que seja vanguarda e análise pioneira e acurada da produção poética da vanguarda. 10 poetas, 10 tendências esmiuçadas: Haroldo de Campos, Ferreira Gullar, Mauro Gama, Armando Freitas Filho, Marcio Sampaio, Libério Neves, Elizabeth Veiga, Celso Juapiassu, Alvaro de Sá e José Arimathea Carvalho.
Preço: R$ 15
Sem foto da capa
RAMOS, Péricles Eugenio da Silva. O amador de poemas: ensaios sobre poesia. São Paulo: Clube de Poesia, 1956. 123p.
Preço: R$ 100
SCHLEGEL, Friedrich. Conversa sobre poesia e outros fragmentos. São Paulo: Iluminuras, 1994. 118p Preço: R$ 20
TELMO, Antonio. Arte poética. 2ed. Lisboa: Guimarães Editores, 1993. 84p. Preço: R$ 20
DIDEROT, Denis. Discurso sobre a poesia dramática. São Paulo: Brasiliense,1986. 193p.
Neste Discurso sobre a poesia dramática (1758), é a partir do reconhecimento da necessidade de uma reforma do sistema dramático que Diderot passa a investigar os gêneros teatrais — a comédia jocosa, a comédia dramática e a tragédia, questionando minuciosamente as bases do teatro francês, engessado por “concepções tolas”, que podem ser resumidas, numa palavra, como o “decoro” que mascara os sentimentos e traz para os papéis principais a aristocracia, relegando aos burgueses o ridículo das comédias jocosas. A partir da oposição entre artifício e natureza — crucial em diversos debates da Ilustração — Diderot rejeita a empolação e a lapidação fria dos versos alexandrinos (que vemos, por exemplo, nas tragédias de Racine) e propõe um texto teatral despido da retórica excessiva e no qual a voz, o gesto e a reinvenção do ator para os silêncios propostos possam evitar a teatralidade excessiva e, portanto, os abismos de linguagem entre o drama e a vida.
Preço: R$ 15
SUHAMY, Henry. A poética. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1986. 116p. Preço: R$ 10
COHEN, Jean. Estrutura da linguagem poética. São Paulo: Cultrix : Edusp, 1974. 181p. Preço: R$ 15
STIGER, Emil. Conceitos fundamentais da poética. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1972. Preço: R$ 25
Sem foto da capa
LEVIN, Samuel R. Estructuras linguisticas en la poesia. 5ed. Madrid: Cátedra, 1990. 106p. Preço: R$ 10
Sem foto da capa
VALÉRY, Paul. Introducción a la poética. Buenos Aires: Argos, 1944. 90p. (capa dura) Preço: R$ 20
Sem foto da capa
TITIANOV, Iuri. O problema da linguagem poética: o sentido da palavra poética. Rio de Janeiro: Tempo Brasileiro, 1975. 109p..
Preço: R$ 10
Sem foto da capa
LUZAN, Ignacio de. La poética o reglas de la poesia en general y de sus principales especies. Madrid: Ediciones Cátedra, 1974. 478p. Preço: R$ 20
Sem foto da capa
MOUNIN, Georges. Poesia y sociedad. Buenos Aires: Editorial Nova, 1964. 117p. Preço: R$ 15
Sem foto da capa
COUTINHO, Afrânio. Crítica e poética. 2ed. Rio de Janeiro: Civilização Brasileira, 1980. 155p. Preço: R$ 30
Sem foto da capa
READ, Herbert. Forma y poesia moderna. Buenos Aires: Nueva Visión, 1956. 79p. Preço: R$ 20
RETORNAR ÁS SEÇÕES
|
