Tardinha na aldeia, o gajo dirige-se à taberna para seu costumeiro happy-hour com os amigos. Ao passar pelo cemitério, uma voz cavernosa ressoa por cima do muro:

- Ó desgraçado, que é que tu carregas nas costas?

O infeliz, amedrontado, sem saber o que fazer, responde:

- Nas costas? Nada. Isto aqui é uma corcunda!

- Antão me dá cá esta corcunda! Determina a voz.

O gajo, de repente, se vê livre da corcunda e, feliz da vida, sai disparado para a taberna.

Lá chegando, todos estranham a falta da corcunda, e antes que perguntem ele conta detalhadamente o que aconteceu.

Um cocho lá no canto se adianta e pergunta

- Mas onde é mesmo que isto se deu?

Com a resposta, o cocho sai apressado em direção ao cemitério. Lá chegando, a voz cavernosa ressoa:

- Ó infeliz, que é que tu carregas nas costas?

- Eu? Nas costas, nada!