"Eu costumava pensar que seria muito bom se minha obra não fosse apenas lida, mas também vista por espectadores. Mas quando adaptaram The End of the Road, o resultado foi desastroso, constrangedor. Fiquei muito embaraçado (N.R.: A crítica não concorda. Leonel Maltin, autor de um célebre guia de cinema e vídeo, considera o filme um cult). Acho que dificilmente bons livros rendem bons filmes, sobretudo aqui nos Estados Unidos, onde existe uma síndrome de Hollywood. Eles não transformaram os livros em cinema, transformaram em Hollywood. E isso é um péssimo negócio para os escritores.

Fonte: O Globo, 28/09/1991 - Luciano Trigo