"Escrevo até as oito ou nove. Depois devo exercer minhas funções oficiais. Depois do almoço, durmo um pouco, mais tarde reviso o que escrevi no dia anterior, depois do café comento meu trabalho com minha senhora. Você conhece Blanca e pode compreender que ela é meu crítico mais competente. Seguem ainda mais uma ou duas horas de trabalho oficial, correspondência e coisas desse gênero e à noite, bem, como diplomata geralmente tenho compromissos. Sempre fui madrugador e há muitos anos trabalho a partir das cinco da manhã. Este é o meu horário, e creio que você pode observar como se educam as idéias. Elas surgem a qualquer momento, mas devem ser refletidas, compostas, ordenadas. Para o escritor, o domínio artesanal organiza a intuição. Trabalho, diligência, autodisciplina e autococrítica são tão importantes quanto quanto as ideias, o talento, a intuição e a embriagues poética. A literatura é consequência e produto de muitas condições: um bom livro só pode nascer, quando todas elas são fielmente cumpridas.

Fonte: LORENZ, Gunter W Diálogo com a América Latina. São Paulo: EPU, 1973.