"Crítica, para mim, é uma atividade de decifração do texto e penso aqui sobretudo na 'nova crítica', tal como nos habituamos a chamá-la. Pois a antiga, no fundo, nã odecifrava nada, nem sequer levantava o problema da decifração. Qualquer nova crítica se pode situar relativamente a este horizonte. Decifração de tipo marxisante, decifração de tipo psicanalítico, temático, existencial, em estilos muito diversos e segundo ligações ideológicas diferentes, o fim é sempre o mesmo: procurar captar um entido verdadeiro do texto para lhe descobrir a estrutura, o segredo, a essência".

Fonte: BARTHES, Roland. O grão da voz. Lisboa: Edições 70. 1982,