Mais uma invenção de Guimarães Rosa, que na busca de um título apropriado ao seu primeiro livro de contos, encontrou aí a palavra perfeita, adequada às suas estórias. Juntou a palavra nórdica "saga", um radical germânico, de significado próximo a epopéia, com o sufixo "rana", do tupi, que significa a "maneira de", ou "com jeito de". Logo, Sagarana, significa "à maneira de epopéia.

Fonte: ANGELO, Ivan. Sobre nomes. Veja, 03/09/2008