"Nenhum livro é genuinamente livre de preconceito político. A percepção de que a arte não deveria ter nada a ver com a política é, em si mesma, uma atitude política... Em uma época de paz, eu talvez tivesse escrito livros ornamentais... e teria permanecido quase descuidado de minhas lealdades políticas... eu sabia quais eram minhas opiniões... cada linha de trabalho sério que eu escrevi desde 1936 foi feita, direta ou indiretamente, contra o totalitarismo e a favor do socialismo democrático, como eu o entendo... O que eu mais quis fazer nos últimos dez anos foi transformar a escrita política em arte... vejo que fiz parecer que meus motivos para escrever eram todos de espírito completamente públicos, para o bem comum... Olhando para o trabalho que já fiz, vejo que é invariavelmente onde eu não tinha um propósito político que escrevi livros sem vida e fui tragado por passagens excessivamente ornamentadas, sentenças sem significado, adjetivos decorativos e, de maneira geral, tolices".

Fonte: ORWELL, George. Dentro da baleia e outros ensaios.

Organização de Daniel Piza. São Paulo: Companhia das Letras, 2005.