por Benedito Nunes

"(A real importância do Relato de um certo Oriente) é a ‘desterritorialização’, que Milton sabe transformar em qualidade. Já me referi a essa experiência quando falei de mim mesmo. No livro de Milton, há distância, mas há ao mesmo tempo proximidade. A distância está mais na elaboração. O romance se transforma na busca de um tempo perdido com tintas que não são regionalistas. Em dado momento, Milton descreve o quintal de uma saca e, ali, o leitor defronta com todo o mundo amazônico. Esse mundo aparece também nas recordações de seus personagens. Mas há, sempre, um distanciamento reflexivo que confere grandeza ao texto”.

Fonte: O Estado de São Paulo, 27/01/1996 – José Castello