"A adaptação cinematográfica de A trégua foi feita sem prejuizo de seus valores, especialmente em relação às interpretações. Tive algumas diferenças com o diretor Sergio Renán, com quem hoje mantenho uma boa relação. O que mais pesou foi a mudança de cidade, já que o romance se passa em Montevidéu e o filme transcorre em Buenos Aires. Também não vi reproduzido no cinema o contexto político".

Fonte: O Estado de São Paulo, 27/03/2007 - Ubiratan Brasil