"Eu não saberia dissertar sobre isso de maneira objetiva, porque é uma sensação muito particular, uma interpretação bem subjetiva do caráter da inspiração. É o sentimento que tenho ao flagrar uma idéia inesperada tomando conta da minha imaginação: um dado novo, uma nova versão do que eu tomava como certo, e de repente um aspecto qualquer da vida que eu julgava conhecer se revela estranho, de uma forma que pode ser confortante ou assustadora. E elaborar essa idéia na cabeça e depois escrevê-la é o processo de me familiarizar com essa estranheza e comunicá-la aos leitores. Eu não saberia pegar um personagem ou cena do "Cordilheira" e associá-lo a um desses instantes de inspiração porque o livro pronto, sua trama, estilo e personagens, representa um estágio muito posterior à inspiração. Eu diria que a inspiração é o que me move a escrever um novo livro, mas dois ou três anos depois, com o texto pronto, ela não passa de um fantasma".

Fonte:http://www.pacc.ufrj.br/literatura/entrevistas/entrevista_daniel.php
Forum Virtual de Literatura e Teatro, Ano 7, nº 1 (28/11/2012)