"Bem, todo mundo foi influenciado pelo cinema. Malcolm Cowley mencionou isso várias vezes, por acaso. Ás vezes  ele é bem perspicaz: observou que Doctor Sax fala muito em urina, e fala mesmo, eu não tinha onde escrever, fora uma privada de um pequeno banheiro azulejado na cidade do México, afastado dos hóspedes do apartamento. Por acaso, saiu em um estilo totalmente alucinado, já que o escrevi todo no pot.* Sem querer fazer um trocadilho, ah ah.

(* Pot, aqui, significa tanto maconha quanto vaso sanitário)

Fonte: Os escritores 2: as históricas entrevistas da Paris Review. São Paulo: Companhia das Letras, 1989.