"Foi quando assisti a versão cinematográfica de Lavoura arcaica que descobri que o cinema e a literatura podem ser quase a mesma coisa. Este filme é uma grande prova de que livros sensacionais podem originar filmes sensacionais. Há trechos inteiros do livro falados no filme, sem alteração. Todo aquele discurso duro e pesadíssimo do livro é captado de maneira brilhante também no filme. Eu, que sempre considerei o cinema muito inferior à literatura enquanto arte, fiquei surpreendentemente contente. Ainda não os comparo, mas acredito que o cinema pode encurtar o abismo que hoje ainda os separa. Vamos torcer para que aconteça. Seria bom para os dois..."