"Esta importância (politica da literatura) pode ser resumida pela constatação seguinte: a literatura foi o primeiro 'territótio' libertado da América Latina. Ela constitui o único setor da sociedade subsesenvolvida que conseguiu derrotar o imperialismo linguístico que é, como todos sabem, uma das formas do imperialismo político. E ainda: a literatura representa para o continente a única matéria-prima que escapa do controle dos monopólios mundiais da economia. Traduzida em 40 outras línguas, a literatura latino-americana funciona como uma espécie de Corte Suprema, onde se julgam os crimes trerríveis cometidios com o ser humano".

Fonte: Leia (S.Paulo), v. 1, ] 9, 1976 - J.B. Natali Jr.