"Não descarto a possibilidade de que meus romances venham a ser transformados em filmes, mas acho as sutilezas e angústias dos meus personagens dificílimos de traduzir em imagens. Claro que as tramas básicas – assassinato, sequestro, incesto – são fáceis de transformar em imagem. Mas e o que se passa internamente com os dois meninos de Se eu fechar os olhos agora, por exemplo? As recordações de Ubiratan, o velho ex-prisioneiro da ditadura de Vargas, viram um flashback convencional? E quando ele faz um panorama da transformação de nossa sociedade agrícola para a industrial na época de JK, como ficará? Você sabia que há um longa-metragem baseado no ótimo livro de João Gilberto Noll, Hotel Atlântico? Pois então".
Fonte:www.amalgama.blog.br (entrevista em fev. 2012) (05/12/2012)
|