“Uma companhia argentina filmou Olhai os Lírios do Campo em 1946. O Retrato foi também transformado num filme, com gente de São Paulo. Nos Estados Unidos, Noite foi “deformado” num teleplay, com Jason Robbards, Franchot Tone e E.G. Marshall. Medonho! Todos os anos recebo propostas de cineastas que querem filmar O Continente. Fica tudo em vagas conversas. Sou péssimo homem de negócios. Detesto discutir contratos e quando discuto saio perdendo....Vi trechos da novela que uma estação de TV fez baseado em O Continente. Apenas trechos. Gostei de alguma coisa. Detestei outras. Estou ainda para ver o filme baseado em Um Certo Capitão Rodrigo. Ainda não nos encontramos, o filme e eu. O autor tem muito medo dessas versões. Assim como cada leitor vê os personagens de meus livros com uma determinada cara e ‘clima’, o mesmo acontece com os diretores.  E há sempre conflitos, divergências. Mas um dia hei de ver o Capitão Rodrigo”.

Fonte: Fonte: BORDONI, Maria da Glória (org.). A liberdade de escrever – Érico Veríssimo: Entrevistas sobre literatura e política. São Paulo: O Globo, 1999