"Não tenho nada a opor à palavra inspiração, mesmo porque essa palavra significa 'dar um impulso, um novo pneuma, um novo inspirar, um novo sopro'. Mas, para ser objetivo, o que acontece para mim  é que eu estou fazendo um trabalho com a linguagem. E eu luto com a linguagem e procuro dominá-la. Agora, a linguagem tem as suas exigências. Ela é imaterial, acaba sendo como uma planta, tem vida própria. A um certo momento, ela me dá uma resposta que se diferencia do meu escopo inicial".

Fonte: D.O. Leitura, jun. 2004 - Mechthild Blumberg