"A minha poesia é metalinguística, mas num sentido vivencial, ou seja, a minha religião é a poesia. Estou ligado e religado ao mundo da poesia. A poesia é minha religião, é a minha história, o meu modo de ser e de fazer. De modo que tudo o que eu leio, eu leio poeticamente, não só poesia, mas também filosofia, tudo tendo como fio condutor a poesia em todas as suas formas.

Fonte: D.O. Leitura, jun. 2004 - Mechthilde Blumberg

"Quando você me faz essa pergunta (A poesia é uma espécie de religião natural do homem?), eu me recordo daquela colocação magnífica... Eu, que recentemente traduzi trechos da Bíblia Hebraica e muitas vezes me via confrontado com a pergunta como é que alguém pode, do ponto de vista laico, traduzir uma obra básica da religião tanto cristã, quanto hebraica, ou seja, o poeta laico traduzir o texto religioso. Eu dizia que entre poeticidade e sacralidade não há incompatibilidade e lembrava o grande poeta alemão, Novalis, que colocava que 'a poesia é o único real absoluto. Quanto mais poético, mais verdadeiro'".

Fonte: Jornal do Brasil ,08/07/1995 - Pedro Maciel