"Primeiramente, é importante destacar que o Cristianismo é a religião do livro, ou seja, significa dizer que os livros que compõem a bíblia são literatura, porque em todos os livros o aspecto literário está, neles, presente. Então, a partir dessa assertiva, podemos dizer que a Bíblia é, por si só, literatura e, sobretudo, sagrada, tornando-se, por isso, a mais importante do Ocidente. Nesta literatura sagrada, Deus revela-se ao homem e transmite suas mensagens, através daquilo que é natural no ser humano, isto é, sua capacidade humana de utilizar linguagem oral e/ou escrita. Nesse sentido, o estudo da Bíblia parte da hermenêutica para a teologia e desta, consequentemente, aos estudos literários, estabelecendo, desde então, uma relação intrínseca entre Religião (Cristianismo) e Literatura. Se no passado houve um distanciamento entre Religião e Literatura, a partir de críticas severas tanto de filósofos quanto de literatos, atualmente percebemos, por exemplo, na literatura um caráter intertextual do personagem Deus que, enquanto personagem, não é determinado somente pelo contexto sociorreligioso, mas pela “fantasia e perspicácia estética” de quem escreve. Então, Deus passa de autor para personagem da história. No meio acadêmico, por exemplo, a relação entre Religião e Literatura é muito evidente, quando evidenciamos, sob a perspectiva das análises literárias, o estudo de textos, discursos ou intertextos bíblicos presentes em textos clássicos da literatura universal. Mas também, sob a perspectiva teológica, à luz da hermenêutica e da exegese, o estudo minucioso não somente do texto bíblico em questão, mas de obras literárias que foram desenvolvendo em paralelo às leituras bíblicas, a partir do estudo filológico, crítico textual, cultural e, sobretudo, literário. Dessa forma, na contemporaneidade, Religião e Literatura buscam, mutuamente, se entenderem, ou seja, estabelecer a intrínseca relação entre ambas... Acredito que uma das marcas constantes em minha produção, seja ela poesia ou prosa, é a temática religiosa. Eu, enquanto sacerdote ortodoxo, não poderia deixar de registrar nos meus escritos, aspectos da espiritualidade humana, independente do credo ou convicção religiosa. Vivemos num mundo, onde, desde os primórdios, o homem busca respostas à sua existênciq, respostas - como bem sabemos - aos diversos males, tragédias e dores humanas, são encontradas na religião, instância que busca reestruturar o ser humana e (re)equilibrar sua vida. Nesse sentido, eu busquei, na minha trajetória acadêmica e literária, unir Religião e Literatura numa simbiose possível, pois na cultura humana ela é, evidentemente marcada pela criação e imaginação, pela criatividade e pela fé num ser superior, supremo"

Fonte: Entrevista publicada no "Digestivo Cultural"

http://www.digestivocultural.com/blog/post.asp?codigo=3952&titulo=Entrevista:Celso_Kallarra