"Não faço objeções a adaptações para o cinema. É uma outra mídia e não gostaria de estar envolvido com ela, mas não nada contra o desejo de alguém usar a literatura para criar imagens. (Dan) Wollman, por exemplo, fez uma bela e silenciosa peça de câmera com Meu Michel".
Fonte: O Estado de São Paulo, 19/05/2005 - Antonio Gonçalves Fº
"O cinema não é uma extensão da literatura, é um paralelo. A literatura exige mais do leitor, ele é um parceiro. Não há imagens em literatura, você deve inventá-las. A literatura é uma coprodução entre o leitor e o escritor. O escritor fornece as pistas, o leitor produz as imagens. O leitor é o diretor cinematográfico na literatura".
Fonte: Programa Roda Viva, da TV Cultura, 05/07/2007.
|