"Ocasionalmente, alguns filmes seguem o procedimento dos livros, mas eu acho que é natural um caminho diferente entre a obra escrita e a filmada. Francamente, eu não considero os filmes muito importantes. São muito limitados. Por exemplo: E o Vento Levou é um grande filme. Mas, se você ler o livro, e eu fiz isso, você vai ver que é uma obra de imenso poder, maior que o filme. Eu quero dizer que eu nunca me importei muito com o que aconteceu para A Fogueira das Vaidades. Para dizer a verdade, o cheque era bom.

Fonte: Folha de São Paulo, 15/02/1999 - Marcelo Diego