“Bom, eu escrevo regularmente não como poeta, porque o poeta não escreve quando quer, ele escreve quando a poesia quer. Kafavis censura as pessoas que muitas vezes ficam tão ocupadas que não têm tempo para a poesia. Ele diz que a poesia não pode ser tratada como uma criada, que a gente chama quando precisa e manda embora quando não precisa. É a gente que tem que estar à disposição permanente da poesia. Nós é que somo criados dela. Infelizmente, essa senhora exigentíssima usa muito pouco os meus serviços, mas, de qualquer modo, quando ela decide usá-los, eu estou pronto a acolher as solicitações. Já n caso da prosa, eu trabalho regularmente. Eu trabalho regularmente como tradutor e como ensaísta e tenho projetos de trabalho. Como poeta eu realmente escrevo quando a inspiração, se é que ainda se pode usar esse palavrão, aparece”.  

RICCIARDI, Giovanni. Escrever 2. Bari: Ecumênica Editrici scrl, 1994.