“Nesse livro (Variações Goldman) sim (a tradução literária da variação musical é a obsessão). Não uma, mas várias obsessões. Mas, ao mesmo tempo, embora eu não tenha construído o romance de forma tão esquemática, aplicando à ordem da literatura uma estrutura da ordem musical, existe nele a presença concreta das Variações Goldberg, de J.S. Bach.”
Fonte: Folha de São Paulo, 22/10/1998 – João Batista Natali |