Autoria                 -                Orientação        -          Grau - Local  - Data

SILVA, Lucia Sarmento        Sara V. Rodrigues             Ms.   UFRGS     2005

Título: A estética da cidadania em Relato de um certo oriente de Milton Hatoum

Sinopse: A Cidadania, tal como a entendemos hoje, é um conceito e uma prática extremamente recentes na história da humanidade. Fundamentado na noção do comparatista Edward Said (1995) de que a Literatura Comparada procura ver, em conjunto e em contraponto, várias culturas, literaturas e áreas do conhecimento, o presente estudo explora e desenvolve o conceito estabelecido pela autora deste trabalho de Estética da Cidadania moderna em oposição à Estética da Cidadania tradicional aristotélica. O conceito de Estética da Cidadania é analisado, no romance Relato de um certo Oriente, do escritor brasileiro, nascido em Manaus, Milton Hatoum (2003). O termo estética está relacionado à condição literária do texto, enquanto que o termo cidadania expressa uma preocupação ética, própria ao domínio filosófico. Assim, Literatura e Filosofia não se confundem, mas relacioná-las pode ser útil para ampliar a compreensão de ambas. A relação entre as duas áreas se dá através do exame da voz e dos comportamentos dos personagens da narrativa, onde é possível desenvolver e exemplificar o conceito de Cidadania Moderna. O conceito de moderno está aqui empregado no sentido de Charles Taylor (1997). Através da análise das concepções morais dos personagens centrais e da ética própria aos grupos aos quais eles pertencem é possível exemplificar a manifestação dos princípios éticos que permitem o exercício da Cidadania, preconizados por John Rawls (2000). Estes princípios são também os três objetivos da Filosofia Política, a saber: reduzir as diferenças morais e filosóficas, compatibilizar os planos de vida e estabilizar o esquema de cooperação.
    _____________________________________________________

Autoria                 -                Orientação        -          Grau - Local  - Data

WELTER, Juliane Vargas     Marcelo Frizon Guadagnin   TCC    UFEGS  2007

Título: A terceira margem (ou A vingança de Nael) : aspectos do romance Dois irmãos, de Milton Hatoum

Sinopse: O presente trabalho tem por objetivo acompanhar a trajetória narrativa do narradorpersonagem Nael, na obra Dois irmãos (2006), de Milton Hatoum, na busca da identidade paterna. Com uma narrativa marcada por esta dúvida, Nael está situado no meio de confluências culturais: da cultura indígena (a materna), da cultura libanesa (da família paterna), da cultura manaura e da cultura brasileira. Partindo de uma análise materialista da obra, com a idéia da história do Brasil como plano secundário, percorrendo o foco narrativo e a retórica, passando pelas "leituras novo-mundistas" e de "povos-novos" e discutindo a identidade paterna do narrador, podemos chegar à idéia de Nael como uma protocélula, o início de uma nova era. É o sobrevivente da família, que lhe deixou como legado a arte da escrita, podendo ser comparado à civilização brasileira, que tem como protocélula da relação indígena-português, que deu origem a algo nem indígena, nem português, que marca o início de um povo-novo como o Brasil.