"Veja, por exemplo, o Hemingway, que era meio 'porra louca', mas trabalhava com regularidade; e o Faulkner que vivia sempre bêbado...Não se pode esperar pela inspiração. Tive experiência disso com o conto Barba azul de Ipanema. A ideía era fazer um conto para adultos, a partir de um conto para criança. Tinha dificuldade muito grande, porque minha fonte era inglês. Lendo em inglês, essas coisas não repercutiam dentor de mim, até que tive que deixar essas fontes de lado e me lembrar de como eu contava as histórias aos meus filhos quando pequenos. Acendeu, então, uma luz qualquer e eu pude fazer o conto. Então, inspiração seria você sentar e trabalhar e estar sintonizado com aquilo em que está trabalhando".

Fonte: RICCIARDI, Giovanni. Biografia e criação literária. Lauro de Freitas, BA: Livro.com, 2009.