“Entre os autores da literatura mundial que aprecio especificamente, poderia, talvez, começar citando Flaubert. Considero-o afinal, um dos mais importantes, ou talvez o mais importante fundador do romance moderno. Creio que todos os que escrevemos romance, hoje em dia, devemos a Flaubert a maior parte dos recursos que são, hodiernamente, os mais usados na técnica romanesca. Acho que com Flaubert o romance acabou de se emancipar totalmente de seu criador; foi ele que aperfeiçoou os recursos técnicos que tornaram possível essa emancipação do romance do seu criador. É provável que Flaubert tenha influído em mim, porque o li e reli muitas vezes. L`éducation sentimentale é o livro dele que prefiro. Também poderia citar um autor minoritário, Juan Martorell, o autor de Tirant lo blanche, escritor valenciano dos fins do séc.XV, o qual escreveu um romance de cavalaria em idioma catalão”.

Fonte: LORENZ, Gunter W. Diálogo com a Amperica Latina. São Paulo: EPU, 1973.