“Quando tenho de escrever, só me preocupa “a verdade”, isto é, a expressão verdadeira e autêntica de uma intuição poética do homem e do mundo. Tudo deve ao serviço humilde deste propósito essencial. Por isso não acredito em muito em estilo como um fato autônomo. Quando só resta o estilo, podemos ter certeza que o autor em questão está mais preocupado em parecer do que ser. Quando esta perigosa tendência passa para o primeiro plano, é preciso colocá-la sob suspeita”.

Fonte: O Estado de São Paulo, Sup. Literáro. 16/10/1983

"Sou um homem trabalhador, estou acostumado a trabalhos duros e tenazes. Nas ciências naturais era necessário. Na literatura não é suficiente, atuam outras forças que dominam meu temperamento noturno, o sonho. Como cientista, trabalhei com um minucioso sentido do tempo. Como escritor não posso fazê-lo igualmente. Não trouxe nada de minha técnica de trabalho para a literatura. Trabalho de maneiro irregular, sofro depressões. Há meses, e às vezes anos, que não me animo a escrever uma só linha. El túnel apareceu em 1948, treze anos depois, Sobre héroes y tumbas, e em meu novo romance estou trabalhando há seis anos. Pode ser que fique pronto em duas semanas ou em cinco anos. seguramente se minhas depressões e minha autocrítica permitem. Isso se deve simplesmente a que o escriror segue outras leis que não as do cientista. É o que quis dizer quando manifestei que às vezes sinto saudade do mundo da matemática".

Fonte: LORENZ, Gunter W. Diálogo com a América Latina. São Paulo: EPU, 1973.