“A Weltanscchauung que me moldou como escritor tem diversas fontes. Os românticos alemães tiveram grande influência, porque em suas obras há uma síntese de emoção e razão. O alto valor filosófico dos românticos alemães muitas vezes é subestimado, creio, porque ao pensar nos românticos sempre se consideram os italianos, os franceses e os ingleses.  O romantismo alemão significou uma grande revolução, uma mudança na escala de valores do iluminismo... Outras influências: Dostoievski, Stendhal, Balzac e certamente Thomas Mann. Isto por um lado. Por outro, meu caráter sente-se atraído pelo surrealismo e pelo expressionismo, como por exemplo em meu Informe sob ciegos.

Fonte: LORENZ, Gunter W. Diálogo com a América Latina. São Paulo: EPU, 1973.