"A filosofia é a expressão da parte unicamente diurna do ser humano; o romance total integra as duas partes, pois tem um pé no pensamento lógico e o outro no pensamento mágico. E, assim, não só é a expressão completa do homem de hoje mas também a possibilidade de seu resgate, de sua reintegração. O romance total é uma espécie de poema metafísico, numa linguagem que não é unicamente das idéias puras, mas também das intuições e dos símbolos. As raízes da linguagem fundem-se na região inconsciente do himem, em que os símbolos arcaicos expressam de maneira integral uma realidade impossível de expressar mediante conceitos. Um mundo alógico ou, talvez, heterológico, mas, seja como for, inevitável para a linguagem da pura razão. Expressar esse universo noturno é a missão específica da poesia e da arte.

Fonte: JOZEF, Bella. Diálogos oblíquos. Rio de Janeiros: Liv. Francisco Alves Ed., 1999.